Sebelumnya di Titans...
Titans balik lagi!
Dia kenapa?
Ayo pergi. / Ellis! Tolong dia!
Dawn dan aku baru dikunjungi Dr. Light.
Kupikir dia masih di penjara.
Tiarap!
Aku merasa berbeda.
Halo, Nn. Koriand'r.
Terkejut melihatku?
Maaf, Yang Mulia.
Siapa itu?
"Rose Wilson."
Dan itu Ayahnya. Slade Wilson.
Tidak mungkin.
Deathstroke.
Itu ayah Rose? / Ya.
Deathstroke.
Kau kenal?
Bisa dibilang begitu. Urusan Titans Lama.
Sudah kucek.
Mantan komando Delta Force. Bagian dari H.I.V.E.
"Prajurit terpilih diuji serum peningkat bio."
Dari 35 subjek uji coba,
yang selamat hanya Slade Wilson.
Kata Interpol dia pensiun setelah kematian putranya, Jericho.
Sudah kucari lewat komputer...
Kuambil alih dari sini.
"Peringatan keamanan. Pintu masuk utama."
"Akses ditolak."
Kodenya kau ubah.
Akhirnya.
Kalian tidak tahu betapa rindu tempat ini.
Tempat ini?
Kebanyakan aku. / Dan aku juga.
Hei.
Mana Kory?
Dia menghilang.
"Menghilang"? / Entahlah.
Dia tidak jawab telepon.
Tapi dia bilang ingin melihat Florida.
Kurasa dia pergi tanpa pamit ke sana.
Kalian dibuntuti?
Kami memutar dulu sebelum mengetuk.
Menutupi jejak kami.
Bisa beri kami waktu sebentar?
Kau juga, Jason.
Andai keadaannya lebih baik, tapi...
Selamat datang kembali.
Kau baik-baik saja? / Setelah kalian datang.
Dua serangan dalam dua hari.
Ada sesuatu?
Kalian sudah tahu.
Light kabur dari penjara. Seseorang membantunya.
Banyak korban mati berjatuhan sejak itu.
Kami tahu.
Dia bunuh teman kami.
Ya. Aku menyesal.
Berkat Robin baru,
pengumuman di TV buat kita jadi target.
Apapun alasannya, Arthur Light ingin membalas.
Dia ingin habisi kita satu per satu.
Kemungkinan dia mengejar kita semua.
Tapi kita bersama dan kita kuat.
Simpan pidatomu penyemangatmu.
Kami akan urus Dr. Light lalu pergi.
Hank dan aku harus pulang, Dick.
Aku juga.
Aku tidak bisa di sini.
Aku mengerti.
Obrolan bagus. Ayo selesaikan.
Kamar yang sama?
Kamar yang sama.
Teman-teman...
Satu hal lagi.
Kuambil kemarin dulu. Dia kabur.
Teknik menghindarnya hebat.
Dia berbakat dan terlatih.
Lalu kulihat ini.
Gawat.
Kupikir dia... / Dia sudah mati.
Setahu kita begitu.
Tapi dia hidup dan bugar di San Francisco.
Siapa dia?
Namanya Rose.
Wilson.
Putri Deathstroke.
Putri Slade Wilson ada di kamar lain?
Kau bercanda, 'kan?
Aku tidak kenal dia saat mengambilnya.
Dan kau lakukan dan dia masih di sini.
Itu bentuk perhatianku.
Perhatian? Itu cari penyakit.
Kau memang mudah tersentuh orang nyasar.
Tapi dia tidak bisa tinggal di sini.
Deathstroke alasan kita menutup tempat ini.
Kita tertatih-tatih pergi.
Aku tak kemari melawan dia lagi.
Aku tidak lupa.
Tapi aku tidak bisa mengusirnya.
Slade coba membunuhnya. Akan dia ulangi lagi.
Bukannya masa itu sudah lewat?
Kau tidak mengira CCTV yang merekam
kau mengambilnya merekammu ke sini?
Slade tak tahu dia di sini. Kututupi jejakku.
Dan aku tidak mau mengusirnya.
Dengar...
Kita di sini untuk Dr. Light. Ayo urus Dr. Light.
Gadis itu masalahku.
Pulang ke rumah apanya!
Alih bahasa: NerdIan
Coba tebak siapa yang harus bersihkan ini?
Lumayan, manusia unta.
Tapi tak cukup.
Sudah kuduga kau akan mencobanya.
Biarkan aku pergi. / Sebentar.
Sudah hampir selesai.
Aku suka orang itu. Selalu membuatku tertawa.
Apa katamu tadi?
Biarkan aku pergi.
Pertama...
...kau telah dilayani.
Tertulis kau harus pulang dan menerima kerajaanmu.
Mengenakan mahkota.
Ada soal kewajiban keluarga dan kekecewaan.
Tapi jika kau tidak mematuhi itu,
orang lain sepertiku akan muncul.
Tidak sesopan aku.
Buka.
Kulintasi 20 juta mil menjemputmu pulang,
dan kau memerintahku seenaknya?
Jangan sampai kuminta lagi.
Kamar berpemandangan taman sulit didapat.
Tak mau kubakar.
Ada usul lebih baik?
Layanan kamar.
Sudah makan?
Kapan mau beritahu aku?
Apa? / Soal Ayahmu.
Beritahu soal Ayahku akhirnya bisa buruk.
Ayahku tak disukai.
Apa yang dia lakukan di San Francisco?
Kami tak sempat mengobrol lama.
Kalian berdua bertarung? / Pertengkaran keluarga.
Tim psikolog tentara bisa menengahinya.
Atau obat.
Tentang apa?
Dia bunuh saudaraku.
Katanya kakakku salah berpihak.
Kapan ini terjadi?
Empat tahun lalu.
Kenapa kau mengejarnya sekarang?
Kabarnya dia di kota. Jadi kuselesaikan urusanku.
Tak berjalan baik.
Satu mataku masih ada.
Dia sudah mati andai kau tak menyeretku ke sini.
Siapa semua orang baru itu?
Ada banyak suara.
Teman-teman lama.
Yang kau minta keluar atau tinggal di sini?
Yang ke sini untuk membantu.
Kadang berguna.
Begitu juga ini.
Siap?
Siap.
Ayo.
Houston, kena!
Kita masih berlatih?
Rachel.
Rach.
Rachel, berhenti!
Jauhi aku, orang aneh.
Semua baik-baik saja?
Tidak.
Aku benci tidak diikutkan rencana
yang kalian susun di luar sana.
Kau tidak melewatkan apapun.
Gar. Aku butuh kau.
Aku bagaimana?
Teruslah berlatih.
Harusnya kau lihat itu.
Layaknya pendeta.
Katanya Michelin memberi tempat ini dua bintang.
Aku tidak paham kaitan makanan dengan ban.
Tapi aku dari luar kota.
Ini milikmu.
Kau tahu cara melayani gadis.
Bukan gadis biasa. Ratuku.
Kita ungkit itu lagi?
20 puluh tahun mengawal. Lahir dan dibesarkan.
Kebiasaan susah hilang.
Ini melindungiku? / Bukan.
Tapi dua teman lama sedang makan malam.
Aku di sini pastikan kau pulang selamat.
Pilihanmu mau patuh atau tidak.
Aku harus menelepon.
Jangan sampai kukejar.
Donna, ini Kory.
Menghilang adalah ciri khas intergalaksi.
Maaf. Ada halangan.
Halangan apa?
Ada pria kenalan.
Kini istilahnya "halangan"?
Kau masih di kota? / Tidak.
Kami di Titans Tower.
Reuni keluarga? / Andai saja.
Arthur Light kabur dari penjara.
Hampir membunuh Hank dan Dawn, lalu Dick.
Semua baik saja?
Kami baik saja. Tapi banyak korban.
Ini parah. / Kalian butuh aku?
Bisa kami atasi. Tapi nanti kuberitahu.
Bagaimana Rachel? / Dia menanyakanmu.
Awasi dia. Dia butuh penanganan khusus.
Baik.
Aku harus pergi.
Hubungi jika butuh aku.
Bersenang-senanglah dengan halanganmu.
Terima kasih.
Layanan kamar mahal. Kau merampok bank?
Tidak. Ada ini di bawah tasmu.
Bagus.
Kau meneliti kebiasaan makan lokal.
Penerbangan panjang.
Kuhabiskan main Wi-Fi.
Orang tuaku mengirimmu?
Saudarimu. Blackfire.
Tentu saja.
Dari semua pengawal, dia kirim yang kutiduri.
Dia tidak memilihku.
Tidak?
Kuajukan diri.
Kita belum kenalan.
Rachel.
Aku Rose.
Nama yang indah.
Ya.
Kini semakin indah.
Dengan tambahan penutup mata.
Aku tidak paham ini. Kehidupan apa ini?
Ini penginapan bersama?
Tidak. Kami hanya teman.
Kulihat yang terjadi.
Lihat apa?
Dick punya akses ke CCTV kota.
Kulihat semuanya.
Lelaki berpedang?
Ayahku.
Aku turut prihatin.
Tak ada hadiah cangkir "Ayah terbaik tahun ini."
Di dahimu itu.
Pilihan yang berani.
Bukan pilihanku.
Ayahku meletakkannya.
Mana dia?
Kusingkirkan.
Membunuhnya?
Bisa dibilang begitu.
Kau juga ingin membunuh Ayahmu?
Sudah kucoba.
Tapi....
...kupikir semua akan berbeda jika dia pergi.
Tak selalu berhasil.
Kita anggota klub Ayah jahat.
Anggota Istimewa.
Manfaatnya payah. / Anggota cukup keren.
Dr. Light perlu isi ulang jika ingin menyerang lagi.
Dia butuh daya listrik besar
dan sumber listrik untuk menyerap energi.
Awasi jaringan listrik
dan awasi kejadian yang tidak biasa.
Jika tempatnya ketemu, kita menemukannya.
Siap.
Rachel baik saja?
Dia agak aneh saat berlatih.
Ya.
Itu raut berlatihnya.
Raut berlatih?
Dia ingin siap jika Titans lama ingin menjajalnya.
Setelah mereka menetap.
Mereka tidak menetap.
Hank, Dawn, dan Donna tidak tinggal.
Ada sesuatu terjadi di antara kalian?
Lanjut mencarinya.
5 tahun di penjara.
Hanya bir penjara.
Sehangat kencing.
Ini kebebasan.
Dingin, murah, berlimpah.
Pertanyaan.
Kau pembunuh profesional, benar?
Titans.
Apa rencananya?
Rencana?
Sekarang mereka semua berkumpul.
Kita habis satu per satu?
Atau sekali serang?
Bukan keduanya.
Kau tak membebaskanku untuk menakuti mereka.
Kita beri mereka situasi krisis.
Intai bagaimana mereka beroperasi.
Siapa yang memerintah. Siapa yang mengikuti.
Lalu?
Pencarkan kawanan.
Isolasi yang lemah.
Sisanya datangi kita.
Kau ingin bermain dengan mereka.
Aku ikut.
Asal kita buat mereka menderita.
Mereka renggut 5 tahunku dan harus mereka bayar.
Syukurlah kita saling tatap mata hadapi ini.
Matamu hanya satu. Tambah mataku lebih baik.
Itu hanya lelucon.
Kulihat (kupahami) itu.
Aku paham maksudmu.
"Kulihat itu." Baik.
Aku suka.
Baik.
Kita lihat para Titans berkumpul kembali.
Saatnya bakar mereka.
Seseorang dapat ide gila?
Aku memang tidak ingin kembali ke sini.
Memakai kostum lagi.
Tapi tempat ini punya kekuatan khusus.
Mungkin segalanya akan berbeda kali ini.
Itu kata pecandu.
Benar.
Pakai kostum atau tidak tak ada bedanya.
Kita bukan lagi ini.
Kata wanita yang suka beraksi di malam hari.
Diam-diam.
Maaf.
Aku harusnya memberitahumu.
Atau mengundangku.
Kau tak bisa tanpa obat. Sudah kita coba.
Aku tahu, tapi...
Aku rindu ini.
Setiap orang butuh tujuan lebih tinggi.
Mungkin perawatan kuku dan pelana tidak cukup.
Kau belum coba.
Kita maju, bukan mundur.
Peternak kuda.
Lebih cepat lebih baik.
Mereka tidak tahu. / Tahu apa?
Mereka disamping keluarga kerajaan.
Harusnya mereka jalan di seberang jalan.
Setidaknya sedikit membungkuk.
Di sini, Raja dan Ratu,
mucikari dan orang miskin, semua berjalan bersama.
Ya.
Kau tak mau dikenali.
Aku suka memutuskan.
Aku bangun memutuskan mau makan dan pakai apa.
Mau beli apa.
Cocok untuk Ratu.
Terlalu mewah.
Seburuk itukah?
Keluarga Kerajaan hanya sekumpulan orang angkuh.
Hanya ingin dilayani.
Ya. Dan di sini?
Mereka ditengah penderitaan yang tumbuh.
Sistem kita tidak sempurna.
Tapi pemimpin kita adalah keluarga kita.
Dan paling hebat acara pernikahannya.
Itu jika kau menikah di kalanganku.
Di sini kau boleh memilih pasangan romantismu
tanpa melihat status.
Kau dan aku? / Sangat boleh.
Jika aku menyukaimu. / Baiklah.
Pendapatku tak dianggap.
Kau harus buktikan diri.
Buktikan diri.
Faddei!
Ratu layak berpenampilan Ratu.
Tidak baca manual undang-undang?
Aku hanya baca soal makanan dan anggur.
Astaga! Ayo pergi. Dasar gila.
Ada hasil? / Gar menyisir jaringan listrik.
Jika tanda Dr. Light muncul, kita akan menemukannya.
Kau sedang apa? / Mencari sumber listrik.
Kembali ke sini.
Memulai ini lagi?
Seperti amnesia yang disengaja.
Itu sudah lama sekali.
Semua berubah. Aku berubah. / Berubah bagaimana?
Kau bakar kostummu. Kau bukan Robin lagi.
Sekarang apa?
Kau Dick Grayson, si penasihat kemping?
Ini bukan kemping musim panas. / Tepat.
Kau jadikan mereka Titans.
Mereka tahu yang terjadi terakhir kali?
Kulatih mereka agar lebih baik dari kita.
Mengukir sejarah sendiri.
Titans yang lebih baik dan lembut?
Apa masalahmu?
Maaf.
Aku menyayangimu. Ingin kau bahagia.
Tapi tempat ini dihantui.
Mereka harus tahu itu. / Mereka cukup tahu.
Kau ingin ajari mereka jadi lebih baik dari kita?
Ceritakan yang terjadi.
Khilaf kita. Agar tidak terulang lagi.
Terima kasih masukannya. Maaf kau tak hadir disini
memimpin kisah api unggun bagaimana kacaunya aku.
Bukan hanya kau.
Ada putri Slade.
Cepat atau lambat, dia akan datang.
Donna, musuh kita banyak.
Ada Arthur Light. Dia masalah utama saat ini.
Slade Wilson menyusul. Saat dia datang...
kuharap kau ​​tidak membukakan pintu.
Dick.
Ada hasil.
Tidak ada hal aneh di jaringan utama listrik.
Kutelusuri lewa sumber daya pribadi.
Ini muncul.
Itu tidak cukup besar untuk Dr. Light.
Tapi berpusat di sekitar lokasi itu.
Itu stasiun peralihan.
Pintu belakang.
Daya utama terputus.
Cadangan menyala.
Kota ini padam.
Pasti Dr. Light. Dia arahkan energi.
Mencari tempat mengisi bahan bakar.
Stadion bagaimana?
Menyala 5 menit lalu. Stadion itu untuk isi ulang.
Dia bajingan besar.
Ini tantangan. / Atau jebakan.
Dia tak tahu kita berkumpul di sini.
Dia hanya menunggu satu lawan.
Kita keroyok berempat.
Kita beraksi?
Ke Omaha.
Kau turun di halte bus.
Ini bukan urusanmu. Serahkan ke kami.
Tugasku bukan bersihkan cuci piring.
Tugasi aku mengecoh.
Tidak kali ini.
Aku bisa membantu.
Aku pasti menurut. Jangan tinggalkan aku.
Nanti. Tidak malam ini.
Kostum Jumat?
Ke lapangan. Koridor 9.
Koridor 24.
Koridor 16.
Ke posisi koridor 2.
Akhirnya datang!
Kalian semua.
Kejutan besar buat empat orang
Ada yang lihat?
Aku lihat. Dia ke pintu keluar selatan.
Dick, tiarap!
Serahkan padaku. Cegat dia.
Hank.
Aku baik saja.
Dia ke Buchanan.
Kukejar.
Dapat.
Dick.
Ingat kisah di Easailin?
"Tiga Bulan?"
Itu sudah lama.
Kulihat kau menghafalnya.
Aku hafal banyak kisah.
Mereka ubah kita menjadi robot kecil.
Kau bukan robot kecil.
Kau juga bukan. Itu yang kusuka.
Kau melanggar aturan.
Aku hanya berusaha membuatmu terkesan.
Kupikir kau akan jadi Ratu sangat lama.
Sampai sekarang.
Apa yang kau tahu soal itu?
Ada yang habiskan hidupnya bersiap.
Dan kabur saat giliran memanggil.
Takdirmu menjadi Ratu.
Kita semua punya takdir.
Tapi sudah tugasmu merangkul takdirmu.
Menjalani takdirmu
Jika kau tolak...
...banyak orang kecewa.
Saat melihatmu, kulihat kemuliaan.
Apa yang terjadi jika kau kembali tanpaku?
Belum terpikir.
Sungguh? / Ya.
Pengawal kerajaan kembali tanpa tahanan.
Itu hukuman mati.
Kupikir orang lain
tidak akan mampu memulangkanmu.
Harusnya aku tak ikut campur.
Tapi aku pria yang selalu menawarkan diri.
Yang mengira cinta satu malam itu penting.
Aku juga pria itu.
Kau menempatkanku di posisi sulit, Faddei.
Maaf. Tapi kami butuh kau pulang.
Jika kau tidak kembali,
bukan hanya aku yang menderita.
Kau memang pandai merusak liburan.
Biar kuambil kain kasa.
Kau punya kesempatan.
Dia mau bunuh satu bus.
Dan dia akan bunuh berapa banyak lagi?
Nanti kutangkap. / Kau lupa caranya.
Kita coba lain waktu.
Robin yang dulu pasti menangkapnya.
Hank.
Cukup.
Ayo.
Mana Dr. Light? / Jason.
Tugas rahasia meringkus penjahat penembak lampu mobil?
Setengah kota terbakar tak ada tanda Dr. Light.
Waktunya tak tepat, Jason.
Aku tak mau di perintah kau lagi.
Aku berbuat saat aku mau.
Minggir.
Kau salah sangka.
Kau yang minggir.
Butuh paket pensiun?
Jangan.
Sial.
Sini.
Sepertinya seru.
Jika butuh penonton, aku akan meminta.
Aku tidak datang untuk menonton.
Aku harus tahu cara lawan Dr. Light cepat atau lambat.
Kau belum siap.
Aku hanya butuh satu peluang.
Mungkin kau bisa mengajariku.
Aku tak mengajari jurus membunuh. / Lalu apa?
Bertahan. / Itu untuk pengecut.
Atau penyintas.
Perlihatkan.
Keahlian khususku sudah kuperlihatkan
Adu pedang?
Merusak.
Semoga aku tidak merusak tempat ini.
Banyak masalah di sini.
Ini tak ada kaitannya denganmu.
Ini malam sibuk.
Tidak berjalan lancar.
Pernah kurasakan.
Banyak hal tak lancar di hidupku dan kuhadapi.
Semua menimpa yang terbaik dari kita.
Atau yang terburuk.
Lagi.
Cukup malam ini.
Yakin ini gedungnya?
Aku ingat tempatku memarkir kapalku.
Kau populer di dalam benda itu.
Aku berteman. / Teman pria?
Sebentar.
Hei.
/ Sudah larut, Nak.
Aku sulit tidur.
Waktunya tak tepat?
Waktuku kosong. Ada apa?
Aku cemas.
Tentangku?
Kau pulang kampung.
Rachel.
Karena semua pulang.
Masalahnya tidak ada yang menetap.
Semua lanjut. Kupikir kau juga.
Aku harus pulang.
Juga.
Maaf.
Aku mengerti.
Kau punya keluarga.
Aku kenalan biasa.
Tapi entahlah.
Entahlah...
Kau kuanggap keluargaku.
Jika kau pulang, aku mau ikut.
Kau tak cocok di tempatku, Rachel.
Ada apa?
Sesuatu terjadi padaku.
Seperti dengan Ayahmu?
Tidak. Kali ini berbeda.
Saat kulawan Ayahku,
aku menjadi sesuatu.
Berbeda.
Dan hal berbeda itu
ingin aku selalu begitu.
Setiap saat.
Kuhabiskan waktuku berusaha meredamnya.
Memendamnya. Menguburnya.
Aku sangat letih.
Apa yang terjadi jika kau membiarkannya?
Entahlah.
Mungkin akan seperti saat aku...
Membunuh Ayahmu. / Ya.
Dan aku tidak ingin selalu seperti itu.
Aku hanya ingin menjadi normal.
Sudah bicara dengan Dick?
Tidak, aku sering buat banyak.
Makanya kuberitahu kau.
Tenanglah.
Tunggu aku.
Apa? / Aku ke sana.
Aku tahu bisa mengandalkanmu.
Beres? / Beres.
Aku sempat berpikir kita terjebak di sini.
Mana kapalmu?
Aku kesulitan mendarat.
Kesulitan.
Untung kapalmu bisa dioperasikan.
Setelahmu.
Jangan. / Maaf.
Apa ini?
Ada makanan di dapur. Cukup untuk 10 tahun.
Kubakar kapal ini.
Bukan ide bagus. Hanya ini kendaraan kita.
Aku segera kembali.
Ini tidak akan berakhir denganku.
Lebih banyak pasukan akan datang mencarimu.
Biar mereka datang.
Apa kabar?
Setabung Dewar bisa mengatasinya.
Atau 20 biji Advil.
Maaf soal malam ini. / Lupakan.
Kau menyelamatkan satu bus penuh orang.
Aku kesal dia kabur.
Aku tidak bermaksud menyeret kalian kembali.
Sebagian diriku senang bisa kembali.
Mengingatkanku alasan kita memulai ini.
Aku lupa.
Miras gratis.
Kulkas penuh.
Pertapaan kultus aneh.
Band payah dengan dua drumer.
Aku sangat suka dua drummer band.
Kenapa kau buka lagi?
Setelah yang terjadi.
Kupikir kau akan melupakan tempat ini.
Seperti di rumah.
Satu-satunya tempat yang terasa akrab.
Maaf aku tidak bisa tinggal membantu.
Dawn takut.
Aku tidak bisa mengecewakannya lagi.
Maka jangan.
Mari bersulang terakhir melawan Arthur Light.
Penjarakan selamanya.
Dia tidak akan tahu musibah yang menanti.
Hei. / Hei.
Kau baik saja? / Ya.
Aku pernah dirobohkan.
Dick bereaksi.
Dia tak bermaksud jahat. / Benar.
Aku tahu siapa aku.
Aku beban buat Bruce.
Dan mungkin alasan tempat ini dibuka lagi.
Bahasa halusnya ditolak.
Aku tak di tolak.
Maaf, bukan kau.
Kau juga bukan, Jason.
Kita Titans.
Bisa kubantu?
Boleh.
Kucek tanda panas.
Setelah Dr. Light menyerap semua energi itu,
dia pasti beradiasi panas.
Apa itu?
Jalur darurat keluar di Stasiun Kereta Bayline.
Bawah tanah. Mustahil bisa terbaca.
Di terowongan kereta pasti ada sensor panas
jika ada kebakaran.
Ide bagus.
Kubonceng sistem Bayline.
Astaga.
Kau hebat, Jason. Kurasa dia ketemu.
Mau ke mana?
Beritahu Dick. / Ada ide lebih baik.
Kita cek sebentar untuk memastikan.
Jika kita salah, kita mirip orang bodoh.
Soal itu.
Tidak. / Gar, aku butuh ini.
Berdamai dengan Dick. Meyakinkan kemampuanku.
Kemampuan kita.
Dia tahu kemampuanmu.
Kau pendamping Batman.
Itu dulu.
Kita tak membangkang.
Hanya verifikasi visual.
Kita lihat pria itu lalu panggil Dick.
Bantu aku, Gar.
Aku butuh ini.
Pengecekan cepat. Lalu panggil Dick.
Janji.
Kupikir ini hanya pengintaian.
Pakaianmu berlebihan.
Tepat sekali.
Mengintai psikopat pembunuh.
Utamakan keselamatan.
Kuhubungi Dick.
Ayolah. Kau setuju membantu.
Tolong?
Ayo.
Baiklah.
Kita berpisah.
Sobat.
Tidak. Pernah nonton film horor?
Mau cepat keluar, 'kan?
Berpencar hemat waktu.
Baik.
Menyusuri terowongan gelap menyeramkan.
Robin besar tak muncul.
Mereka kirim Robin Junior?
Mungkin kau hanya penggemar.
Brengsek!
Dalam pertarungan, apapun bisa terenggut.
Apapun terjadi, hadapi dan menangkan.
Hei, bohlam.
Enyah.
Bohlam kecil?
Diam!
Bangsat kau!
Titan ini balik lagi.
Sobat.
Jason!
Alih bahasa: NerdIan